衷心感謝您此次入住本酒店并惠賜寶貴意見。得知周邊便利設施能為您提供幫助，我們深感欣慰。同時，對于地鐵站接駁及無障礙通道方面造成的不便，我們深表歉意。我們將積極探討更清晰的指引方案。此外，對于衞生間出現害蟲及鄰室噪音問題造成的不適，我們再次深表歉意。今后我們將著力加強衞生管理、提升賓客禮儀意識并完善隔音措施。我們將認真對待您提出的各項建議，持續優化環境以提供更舒適的住宿體驗。若您有機會再次光臨，我們誠摯期待您的到來。MyStays酒店 飯田橋店
Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Iidabashi.Our hotel is about a 10-minute walk from the station, but as you mentioned, there is a supermarket right in front that is open until late, so we don't think you'll find it inconvenient.We are also very pleased to hear that you had a comfortable stay.We look forward to seeing you again.HOTEL MYSTAYS Iidabashi Front Desk
感謝您入住 MYSTAYS 飯田橋酒店。感謝您的好評。我們很高興聽到您入住愉快。希望您下次光臨時考慮入住我們酒店。期待與您再次相見。MYSTAYS 飯田橋酒店 前臺工作人員
Thank you very much for staying at our hotel and for sharing your valuable feedback. We are deeply honored by your many positive comments regarding the supermarket's location, the spaciousness and amenities of your room, and our staff's service. We are also truly delighted that your family enjoyed their stay with us.However, we sincerely apologize for any discomfort caused regarding the cleanliness of the rooms and the rental of amenities. We take your specific comments about the bedding very seriously and have immediately reviewed our cleaning and linen management procedures.Regarding the rental of cooking stoves, we regret that we cannot provide them in rooms without kitchens due to security management concerns. We apologize for any inconvenience this may cause.We also apologize for the inconvenience regarding the distance to the station and will explore ways to improve our access information moving forward.We will utilize your feedback to enhance our services and strive to become a hotel where all guests can enjoy a more comfortable stay.Once again, thank you very much for staying with us and for your thoughtful feedback.All of us at the front desk sincerely look forward to welcoming you back.Hotel MyStays Iidabashi Front Desk
尊敬的賓客您好，非常感謝您選擇入住我們的酒店并分享您的寶貴經驗。我們很高興得知您對我們酒店的地理位置、客房空間、清潔度、洗漱用品以及便捷的自助洗衣設施感到滿意。對于能為您提供如此方便的住宿體驗，我們感到非常欣慰。我們的環保政策旨在減少浪費和節省人力成本，能夠得到您的理解與支持，對我們來說非常重要。關于毛巾、洗漱用品及垃圾袋等的自取方式，我們也將繼續努力，讓這種服務模式更為高效且便捷。期待您再次光臨并再次體驗我們的服務，祝您一切順利！MyStays飯田橋酒店前臺
